Tłumaczenia dla hasła „Aussonderungsberechtigte“ w niemiecko » angielski słowniku

Aus·son·de·rungs·be·rech·tig·te(r) RZ. r.ż.(r.m.) PR.

Aussonderungsberechtigte(r)

person entitled to release from bankrupt's estate

aussonderungsberechtigt PRZYM. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

aussonderungsberechtigt (im Konkursrecht)

having a right to separate one's property from the bankrupt estate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derart Aussonderungsberechtigte sind keine Insolvenzgläubiger, weil sie nicht Befriedigung aus der Masse verlangen, sondern im Gegenteil eine Bereinigung der Masse herbeiführen.

de.wikipedia.org

Der Aussonderungsberechtigte darf die Geschäfts- oder Lagerräume des Insolvenzschuldners zur Besichtigung seiner Gegenstände nicht gegen den Willen des Insolvenzverwalters betreten.

de.wikipedia.org