Tłumaczenia dla hasła „bürgen“ w niemiecko » angielski słowniku

bür·gen CZ. cz. nieprzech.

1. bürgen (einstehen für):

[jdm] für etw B. bürgen

to act as guarantor [for sb] for sth

für jdn bürgen

to act as sb's guarantor

2. bürgen (garantieren):

für etw B. bürgen

to guarantee sth

Bür·ge (Bür·gin) <-n, -n> [ˈbʏrgə, ˈbʏrgɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

Bürge (Bür·gin)

guarantor

jdm Bürge für etw B. sein

to be sb's guarantee for sth

[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen pot. ]

to provide [sb] with a guarantor

Bürge RZ. r.m. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Bürge

sponsor

Haftung mehrerer Bürgen phrase INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Haftung mehrerer Bürgen

joint liability

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[jdm] für etw B. bürgen

to act as guarantor [for sb] for sth

für etw B. bürgen

to guarantee sth

[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen pot. ]

to provide [sb] with a guarantor