Tłumaczenia dla hasła „Beflaggung“ w niemiecko » angielski słowniku

Be·flag·gung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Beflaggung (das Beflaggen):

Beflaggung

decoration with flags

Beflaggung NAUT. Schiffe

dressing with flags

2. Beflaggung podn.:

Beflaggung

flags

die Beflaggung auf Halbmast setzen

to set [or lower] the flags at half-mast

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Beflaggung auf Halbmast setzen

to set [or lower] the flags at half-mast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Reichsgründungstag 1937 verzichtete er auf die Beflaggung und erhielt einen Strafbefehl.

de.wikipedia.org

Bei der Beflaggung werden grundsätzlich die Europaflagge, die Bundesflagge und die Landesflagge gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Beflaggung beginnt bei Sonnenaufgang, jedoch nicht vor 7:00 Uhr, und endet bei Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

In städtischer „Beflaggung“ wird meist das Stadtwappen auf blauer Fahne gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Beflaggung öffentlicher Gebäude wird in den meisten Staaten der Welt vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die palästinensische Autonomiebehörde erklärte eine dreitägige Trauer und ordnete eine Beflaggung auf halbmast an.

de.wikipedia.org

Die Beflaggung der öffentlichen Gebäude, Strassen und Plätze ist an den meisten Orten gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie stehen heute näher zum Rathaus und dienen der offiziellen Beflaggung.

de.wikipedia.org

Demnach richten sich die Beflaggungstage nach dem entsprechenden Bundeserlass, jedoch ist eine tägliche Beflaggung gemäß der genannten Vorschrift möglich.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wechselte die Beflaggung erneut: Auf dem Hauptgebäude (Palas) der Burg wurde die bundesdeutsche Flagge durch die bayerische Flagge ersetzt.

de.wikipedia.org