Tłumaczenia dla hasła „Eingang vorbehalten“ w niemiecko » angielski słowniku

Eingang vorbehalten phrase PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

Eingang vorbehalten

subject to collection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.

de.wikipedia.org

Die Gutschrift von Inkassopapieren wie Schecks, Wechseln oder Lastschriften erfolgt mit dem banküblichen Gutschriftshinweis „Eingang vorbehalten (E.

de.wikipedia.org

Die Bank schreibt dem Gläubiger den Scheck jedoch nur „Eingang vorbehalten“ gut.

de.wikipedia.org