Tłumaczenia dla hasła „Errettung“ w niemiecko » angielski słowniku

Er·ret·tung RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

jds Errettung [aus etw C.]

sb's rescue [or deliverance] [from sth] form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Überlieferung nach soll Wok das Kloster aus Dankbarkeit für seine Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Er begann Vorträge unter der einfachen Bevölkerung zu halten, in denen er zum strikten Verzicht auf Alkoholgenuss als Voraussetzung für eine geistliche Errettung aufrief.

de.wikipedia.org

Es „verlangt dem Dichter/der Dichterin die Niederschrift wenigstens eines ewigen Satzes ab und verspricht dafür die Errettung.

de.wikipedia.org

Diese bezogen sich ausschließlich auf konkrete diesseitige Errettung oder Verbesserung der Lebenssituation.

de.wikipedia.org

Durch diesen Lehrsatz fühlten sich andere Gelehrte, die von der göttlichen Errettung der Propheteneltern ausgingen, dazu aufgerufen, ihre Auffassung zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Als sie sich einer sowjetischen Stellung nähern, versucht die Russin Kontakt aufzunehmen und verspricht, sich wegen ihrer Errettung bei den Sowjets für sie zu verbürgen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein mit 1647 bezeichnetes Votivbild, das aus Anlass der Errettung von einem Floßunglück auf der Drau gestiftet worden war.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er u. a. seine Errettung als eine von Gott erwiesene Gnade.

de.wikipedia.org

In diesen Sintflutmythen ist es auch nicht ungewöhnlich, dass Überlebende ungewöhnliche Gegenstände zu ihrer Errettung benutzen.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org