Die Fundació Joan Miró ist eigentlich eine Stiftung, die dieses Museum auf dem Hausberg Barcelonas, dem Montjuïc betreibt.
Von der Terrasse des Museums haben Sie einen wundervollen Blick über das Häusermeer von Barcelona.
www.barcelona.deThe Fundació Joan Miró is a foundation, which operates in Barcelona the museum on the mountain Montjuïc.
From the terrace of the museum you have a wonderful view over the sea of houses of Barcelona.
www.barcelona.deIn den uralten Gemäuern verstecken sich Ateliers und Werkstätten, moderne Wohnungen, riesige Dachböden, schlafende Fledermäuse und Katzen.
Dachgärten bilden grüne Wellentäler im Häusermeer, und Heimgärtner hegen ihre Oasen zwischen den Resten der mittelalterlichen Festungsmauer.
Geheime Innenhöfe und zugemauerte Gassen verbergen ihre Existenz genauso wie so manches Haus seinen Zugang zu privaten Gärten im Schlossberg-Fels.
www.pretv.atThe age-old buildings and walls hide studios and workshops, modern apartments, huge attics, sleeping bats and cats.
Roof gardens form green valleys in the sea of houses, and domestic gardeners tend their oases between the remainders of the medieval fortress walls.
Secret inner courtyards and bricked-up lanes hide their existence, the same as many a house does its access to the private gardens of the Schlossberg rock.
www.pretv.atDurch diese gelungene Kombination können Kinder auf den ansprechend gestalteten Doppelseiten immer wieder Neues entdecken.
Aus Sicht der Maus treffen sie auf haushohe Spaziergänger oder geordnete Ameisenparaden, während sie gemeinsam mit Niko die Etappen seiner Achterbahnfahrt durchstehen oder vom Dachfirst aus über das nächtliche Häusermeer blicken können.
Stimmungsübergänge innerhalb der Handlung werden zudem durch den gekonnten Einsatz von Farben unterstrichen.
www.litrix.deThis successful marrying of text and image means that children can discover something new on each and every one of the appealingly laid-out two-page spreads.
Looking through the mouse ’ s eyes they see passers-by as tall as houses and encounter grand parades of ants, whereas in Niko ’ s shoes they can share the horrors of his roller-coaster ride, or gaze out from the rooftops across the nocturnal sea of houses.
In addition, changes of mood within the story are emphasised through the clever use of colour.
www.litrix.deNeuer Dom
Der Neue Dom ragt aus dem Häusermeer von Linz.
Zur Bauzeit galt der Grundsatz, dass kein Gebäude in der gesamten Donaumonarchie höher sein durfte als der Turm des Stephansdoms in Wien.
www.linz.atNew Cathedral
The New Cathedral towers above the sea of houses in Linz.
At the time it was built, no building in the whole Danube Monarchy was supposed to be taller than St. Stephen ’ s Cathedral in Vienna.
www.linz.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.