niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hausfarbe“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Haus·far·be RZ. r.ż. DRUK.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In lila und weiß präsentieren seit heute ( Montag, 1. September ) das Steigenberger Conti-Hansa und das InterCityHotel Kiel ihren Gästen zum 350. Geburtstag der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) im Jahr 2015 besondere kulinarische Köstlichkeiten.

Zu Ehren der Landesuniversität kreierten die neuen Jubiläumspartner eine Vorspeise und drei Cocktails in den Hausfarben der CAU.

Wie wichtig gute Partnerschaften mit der Wirtschaft für das Festjahr, aber auch für die Universität selbst sind, betonte CAU-Präsident Professor Lutz Kipp bei der Vorstellung der Gerichte:

www.uni-kiel.de

As of Monday, 1st September, the Steigenberger Conti-Hansa and the InterCity Hotel in Kiel are presenting their guests with special purple and white culinary delicacies, in honour of the 350th anniversary of Kiel University in 2015.

In dedication to this jubilee, the two new gastronomic partners have created a starter and three cocktails in the house colours of the university - purple and white.

During the presentation, Lutz Kipp, President of Kiel University, stressed the importance of valuable partnerships with bodies of the local economy beyond the festivities.

www.uni-kiel.de

Die Form der Kugel zitiert das wesentliche Element des Kugelschreibers.

Die Hausfarbe Dunkelblau leitet sich von der klassischen Farbe der Tinte ab, die Kombination mit der Akzentfarbe Cyan sorgt für optische Wirksamkeit und Differenzierung.

Der Claim »Schreib’s auf« ist in das Bild- und Schriftzeichen integriert und verstärkt so den Bezug zur Leitidee.

www.kms-team.com

The spherical shape refers to the essential element of the ballpoint pen.

The brand color dark blue is derived from the classic pen color and creates a distinctive, striking look when combined with the accent color cyan.

The tagline »Schreib’s auf« (»Write it«) is integrated in the logo, thus strengthening the reference to the main idea.

www.kms-team.com

Aber auch die Wortwahl an der Rezeption, deren Auskunft mit der Beschilderung übereinstimmen muss.

Oder die Berücksichtigung von Hausfarben und -schriften, die richtige Typografie, natürlich auch die Auswahl eines adäquaten Trägersystems.

Das geht bis zum geschickten Umgang mit Eitelkeiten:

www.siedle.de

But also the choice of words used at the reception, whose information content must tally with the signage system.

Or taking into account the house colours and lettering systems, the right typography, and naturally also the selection of an adequate support system.

Our responsibility also stretches to taking proper account of protocol, such as:

www.siedle.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Hausfarbe" w innych językach

Definicje "Hausfarbe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文