Tłumaczenia dla hasła „Konsorten“ w niemiecko » angielski słowniku

Kon·sor·te <-, -n> [kɔnˈzɔrtə] RZ. r.ż.

1. Konsorte pej. (Leute):

X und Konsorten

X and his gang pot.

X und Konsorten

... and co.

2. Konsorte GOSP.:

Konsorte

member of a consortium

Konsorte RZ. r.m. HR

Słownictwo specjalistyczne

Konsorte (Mitglied eines Konsortiums)

syndicate member

Konsorte (Mitglied eines Konsortiums)

underwriter

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

X und Konsorten

... and co.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 14. September erhielten Johann Peter Schönebeck und Johann Diedrich Fischer & Konsorten einen weiteren Mutschein.

de.wikipedia.org

Sie werden ergänzt um die konsortialtypischen Regelungen, die die Konsorten untereinander betreffen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.

de.wikipedia.org

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

In der Regel tragen die Konsortialführer auch eine höhere Konsortialquote als die übrigen Konsorten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1782 wurde das Bergwerk von den Gewerken Bürgermeister Detmar Diederich Küpfer & Konsorten übernommen.

de.wikipedia.org

Er komponiert auch Soundtracks und Klanglandschaften für Kurzfilme, Performances und Bühnenpräsentationen zahlreicher befreundeter Künstler, so beispielsweise die Theatergruppe Kortmann & Konsorten in Frankfurt.

de.wikipedia.org

Das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort Konsorten ist aus lateinisch, dem Plural von entlehnt und bedeutet den gleichen Anteil habend, Gefährte, Mitgenosse.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden auch beim offenen Innenkonsortium dem Geschäftspartner bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org