Tłumaczenia dla hasła „Kriegsrat“ w niemiecko » angielski słowniku

Kriegs·rat RZ. r.m. kein l.mn.

Kriegsrat halten żart.

to hold a council of war

Kriegsrat halten żart.

to put one's heads together

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kriegsrat halten żart.

to put one's heads together

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater war kurmärkicher Provinzialakzise- und Zollassessor sowie Geheimer Kriegsrat.

de.wikipedia.org

Ein Kapitaldelikt, wie der Verrat, für das sich ein hochrangiger Offizier verantworten musste, hatte der im Felde stehende Imperator mit seinem Kriegsrat zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Er avancierte 1728 zum Wirklichen Geheimen Etats- und Kriegsrat bzw. zum Etats- und Kriegsminister.

de.wikipedia.org

Die sächsische Regierung ernannte ihn zudem 1778 zum Fürstlichen Geheimen Kriegsrat.

de.wikipedia.org

Das Kabinett habe er ähnlich einem Kriegsrat genutzt, um sich die Einschätzungen der Untergebenen einzuholen.

de.wikipedia.org

1647 wurde er zum Kriegsrat ernannt und zum Oberst befördert.

de.wikipedia.org

Die höheren Truppenoffiziere konnten auf Anforderung am Kriegsrat der Generale beratend teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er berief den Kriegsrat ein, der mit 48 gegen 2 Stimmen entschied, dass die Stadt nicht mehr zu verteidigen sei.

de.wikipedia.org

1904 erfolgte seine Ernennung zum Geheimen Kriegsrat und zum Vortragenden Rat in der Verpflegungsabteilung der Kriegsministeriums.

de.wikipedia.org

1623 zum erblichen Marqués und berief ihn in den Kriegsrat am spanischen Hof.

de.wikipedia.org