Tłumaczenia dla hasła „Mitteleuropa“ w niemiecko » angielski słowniku

Mit·tel·eu·ro·pa [ˈmɪtl̩ʔɔyˈro:pa] RZ. r.n.

Mitteleuropa

Central Europe

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seit Tagen herrscht in Mitteleuropa eine drückende Hitze

there has been an oppressive heatwave in central Europe for [some] days [now]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Mitteleuropa haben Sande ihren Ursprung nicht selten in quarz- und feldspat­reichen Kristallingesteinen wie Granit und Gneis, zumeist aber in (Quarz-)Sandsteinen.

de.wikipedia.org

Ab 2011 zählte Glatt & Verkehrt bereits zu den bedeutendsten Weltmusikfestivals in Mitteleuropa.

de.wikipedia.org

1998 wurde er erneut innerhalb des Unternehmens zum Chief Operating Officer von HMS & Carat Deutschland/Mitteleuropa befördert.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr schwierig vom nahe verwandten Trogoderma longisetosum Chao & Lee, 1966 zu unterscheiden, der erst seit kurzer Zeit aus Ostasien nach Mitteleuropa eingeschleppt worden ist.

de.wikipedia.org

In West- und Mitteleuropa waren die Assimilations­bestrebungen weitaus stärker als in Osteuropa.

de.wikipedia.org

Nach dem überraschenden Ausscheiden des Chief Executive Officer (CEO) von HMS & Carat Deutschland/Mitteleuropa, Hans Germeraad, im August 1999 wurde dessen Stellvertreter Ruzicka zunächst Interimsnachfolger.

de.wikipedia.org

Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.

de.wikipedia.org

Die Imagines der Art sind in Mitteleuropa recht früh von Mitte Mai bis Anfang August im Schilf­bereich stehender und langsam fließender Gewässer des Flachlands anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Aufstellwinkels im Winterhalbjahr > oder < 45° spielt ohnehin eine eher geringe Rolle, weil der solare Ertrag viel mehr durch die in Mitteleuropa im Winterhalbjahr dichte Bewölkung begrenzt wird.

de.wikipedia.org