Tłumaczenia dla hasła „Pinne“ w niemiecko » angielski słowniku

Pin·ne <-, -n> [ˈpɪnə] RZ. r.ż.

1. Pinne NAUT.:

Pinne

tiller

die Pinne in die Hand nehmen

to pick up the tiller

die Pinne loslassen

to let go of the tiller

2. Pinne (spitzer Stift, auf dem die Magnetnadel des Kompasses ruht):

Pinne

centre [or Am -er] pin

3. Pinne (keilförmiges Ende eines Hammerkopfes):

Pinne

peen

Pinne

pein

Pinne

hammer edge

4. Pinne połnocnoniem. (kleiner Nagel, Reißzwecke):

Pinne

tack

an|pin·nen CZ. cz. przech.

etw (an etw B.) anpinnen

to pin up sth (on sth)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Pinne loslassen

to let go of the tiller

die Pinne in die Hand nehmen

to pick up the tiller