Tłumaczenia dla hasła „Schicksalsergebenheit“ w niemiecko » angielski słowniku

Schick·sals·er·ge·ben·heit <-> RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Schicksalsergebenheit

[feeling of] being resigned to one's fate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dieser Schicksalsergebenheit waren der gering differenzierte und unentwickelte Zustand der Gesellschaft und der geringe technische Entwicklungsstand Hauptursachen für die nur wenigen gesamtstaatlichen Gestaltungsprogramme zur Formung der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Films ist gedrückt, bei aller Ruhe und gefassten Schicksalsergebenheit der Personen kommt es dabei immer wieder zu Ausbrüchen von verbaler und körperlicher Gewalt, teils dramatisch.

de.wikipedia.org

Nebenbei propagierten viele Unterhaltungsstreifen auch Werte wie Schicksalsergebenheit und das Führerprinzip.

de.wikipedia.org

Dieser beruhe jedoch nur auf der Schicksalsergebenheit der breiten Massen, während die großen Cäsaren und Diktatoren um Macht und Einfluss gerungen hätten.

de.wikipedia.org

Sie waren zwischen Hoffnung und Schicksalsergebenheit hin- und hergerissen.

de.wikipedia.org

Die Heckenrose helfe bei Personen, die an Antriebslosigkeit, Resignation und „krankhafter Schicksalsergebenheit“ litten.

de.wikipedia.org

Die harten Arbeitsbedingungen der Unterprivilegierten und die Schicksalsergebenheit, mit der sie ihr Dasein ertragen, werden exemplarisch dargestellt.

de.wikipedia.org