Tłumaczenia dla hasła „Siebenmeilenstiefel“ w niemiecko » angielski słowniku

Sie·ben·mei·len·stie·fel [zi:bn̩ˈmailənʃti:fl̩] RZ. l.mn.

Siebenmeilenstiefel anhaben

to have got one's seven-league boots on

mit Siebenmeilenstiefeln gehen

to walk with giant strides

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Siebenmeilenstiefel anhaben

to have got one's seven-league boots on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von seinem letzten Geld kauft er sich ein Paar alte Stiefel, die sich als Siebenmeilenstiefel erweisen.

de.wikipedia.org

Die Wunderdinge gibt er den Eigentümern, kauft aber die Siebenmeilenstiefel und holt seine Eltern.

de.wikipedia.org

Siebenmeilenstiefel sind ein bekanntes Märchenmotiv.

de.wikipedia.org

Manche Karten erlauben die Zugweite voranzutreiben (Siebenmeilenstiefel) oder aber auch alle Spielfiguren auf einmal ins Spiel bringen.

de.wikipedia.org

Der Oger zieht seine Siebenmeilenstiefel an und nimmt die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten.

de.wikipedia.org