Tłumaczenia dla hasła „Vorjahresvergleich“ w niemiecko » angielski słowniku

Vor·jah·res·ver·gleich RZ. r.m. HAND.

Vorjahresvergleich

year-on-year

mit einem Wachstum von 7 % im Vorjahresvergleich

with a year-on-year growth of 7%

Vorjahresvergleich RZ. r.m. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

Vorjahresvergleich (Abschnitt in Bilanz)

same period of the previous year

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit einem Wachstum von 7 % im Vorjahresvergleich

with a year-on-year growth of 7%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer sank im Vorjahresvergleich um 0,5 Tage von 11.4 auf 10,9 Tage, bei total 97’235 Pflegetagen (Zunahme 0,9 %).

de.wikipedia.org

Die Umsätze sind im Vorjahresvergleich um 7 Prozent gesunken.

de.wikipedia.org

Mangels fehlender Daten ist kein exakter Vorjahresvergleich möglich.

de.wikipedia.org

Für den Winterflugplan 2014/2015 waren zudem im Vorjahresvergleich einige Frequenzen reduziert worden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Zeitreihen, Vorjahresvergleiche und grafische Darstellungen wesentliche Qualitätskriterien.

de.wikipedia.org