niemiecko » angielski

vor|ste·hen2 CZ. cz. nieprzech. niereg. +haben o poł. niem., austr., CH sein veraltend podn. (Vorsteher sein)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie im Vorstehenden bereits gesagt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Obere Profillinie :

Sanft und harmonisch geschwungen, mit gut vorstehenden Hüften, deren Höhe der Widerristhöhe entspricht oder diese leicht übertrifft.

Widerrist :

www.wfl.lu

Topline :

Gently and harmoniously curved with prominent haunch bones equal in height or slightly higher than the withers.

Withers :

www.wfl.lu

- Raubvogelaugen ;

Augen zu tief eingesetzt oder vorstehend;

Umrandung der Augen teilweise depigmentiert.

www.hund.ch

- Bird of prey eyes ;

eyes too deep set or prominent;

rims of eyelids partially depigmented.

www.hund.ch

( B ) Augen Sehr Ausdrucksstark, zeigen Aufmerksamkeit und Intelligenz.

Klar, mandelförmig und von mittlerer Größe, ein wenig schräg angesetzt, weder vorstehend noch eingefallen, mit dunklen Pupillen die scharf abgegerenzt und perfekt positioniert sind.

Die Farben sind: braun, blau, bernsteinfarben oder jede Variation oder Kombination einschließlich Flecken und Marmorierung.

www.fireball-australian-shepherds.de

Very expressive, showing attentiveness and intelligence.

Clear, almond-shaped, and of moderate size, set a little obliquely, neither prominent nor sunken, with pupils dark, well-defined and perfectly positioned.

Color is brown, blue, amber, or any variation or combination including flecks and marbling.

www.fireball-australian-shepherds.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文