Tłumaczenia dla hasła „Werkstattwagen“ w niemiecko » angielski słowniku

Werk·statt·wa·gen RZ. r.m.

Werkstattwagen

breakdown [or Am tow] truck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werkstattwagen wurden bevorzugt zur Reparatur von Tagebaumaschinen und -fahrzeugen eingesetzt, die zur Reparatur nicht mehr zeit- und kostenintensiv in eine Werkstatt befördert werden mussten.

de.wikipedia.org

Einige Busse wurden zu Werkstattwagen umgebaut, andere für das Training von Rettungskräften verkauft.

de.wikipedia.org

Lediglich einer blieb als Werkstattwagen weiter in Betrieb.

de.wikipedia.org

Ein Werkstattwagen mit nur 2 Rollen ist wie ein Trolley aufgebaut und ermöglicht dadurch ein einfaches Transportieren des Werkzeuges über Stiegen, Bordsteinkanten usw.

de.wikipedia.org

Längere Einsatzzeiten erreichten nur die Fahrzeuge, die als Werkstattwagen genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Werkstattwagen sowie der vordere Teil der Magnetschwebebahn wurden durch den Aufprall völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Funkamateure sprangen damals mit ihren zum Teil selbstgebauten Geräten in die Bresche und leiteten Nachrichten weiter, besetzten Leitstellen, Werkstattwagen, Hubschrauber und Panzer und ermöglichten die Koordinierung der Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr benötigten Weitstreckenwagen wurden zu Mess-, Begleit- und Werkstattwagen für Versuchszüge umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Werkstattwagen war das Hauptziel der etwa 45 mit Maschinenpistolen, Panzerfäusten und SMGs bewaffneten Angreifer.

de.wikipedia.org

Ein Werkstattwagen hat meist vier Räder, davon zwei Lauf- und zwei Lenkräder.

de.wikipedia.org