niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „beurlaubt sein“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „beurlaubt sein“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Prof. Dr. Ulrich Radtke hat die Wahl zum Rektor der Universität Duisburg-Essen angenommen und sein Amt zum 1.4.2008 angetreten.

Er ist zunächst für 6 Jahre in Köln beurlaubt .

Prof. Dr. Javier Revilla Diez

www.geographie.uni-koeln.de

Prof. Dr. Ulrich Radtke has been elected as director of the University of Duisburg-Essen in 2008.

Hence the University of Cologne has granted him a six year leave of absence.

Prof. Dr. Javier Revilla Diez

www.geographie.uni-koeln.de

Bei Studierenden reicht die Vorlage der Semesterbescheinigung für den Anspruch auf eine Ganztagsbetreuung, da das Studium eine Vollzeitbeschäftigung darstellt.

Sie dürfen allerdings nicht beurlaubt sein .

Bitte beachten Sie, dass der Antrag auf einen Kita-Gutschein frühestens 9 Monate und spätestens 2 Monate vor dem gewünschten Betreuungsbeginn gestellt werden sollte.

www.studentenwerk-berlin.de

For students to gain entitlement to full-day care it is enough to submit the semester certificate, as study represents full-time employment.

You may, however, not be on leave.

Please note that the application for a Kita ( “ daycare ” ) voucher should be submitted at least nine months and not later than two months before the desired start of care.

www.studentenwerk-berlin.de

Claudia Liebelt absolvierte ihre Doktorarbeit am Institut für Ethnologie in Halle und ist derzeit Wissenschaftliche Leiterin eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) geförderten Projektes.

Während der Projektlaufzeit ist sie von ihrer Stelle als Akademische Rätin am Lehrstuhl für Sozialanthropologie in Bayreuth beurlaubt .

Ihre Forschungsinteressen umfassen Stadtethnologie, Medizinethnologie, Transnationalismus, Migration und Bürgerschaft, Ritual und Religion, Geschlechterbeziehungen, globale care-Arbeit, sowie die Anthropologie des Körpers.

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Claudia Liebelt has completed her Ph.D. in Social Anthropology in Halle and currently is the research director of a project financed by the German Research Foundation.

During the running time of the project she is on leave from her post as a lecturer of social anthropology at the University of Bayreuth.

Her research interests include urban anthropology, medical anthropology, transnationalism, migration and citizenship, ritual and religion, gender, global care and domestic work, as well as the anthropology of the body.

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文