Tłumaczenia dla hasła „bitterböse“ w niemiecko » angielski słowniku

bit·ter·bö·se [ˈbɪtɐˈbø:zə] PRZYM.

bitterböse

furious

bitterböse reagieren

to react furiously

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bitterböse reagieren

to react furiously

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schrieb im Gegenteil oftmals bitterböse Leserbriefe an Tageszeitungen und war bekannt für die ebenso böse Schelte auf seine Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird spannend und mit einem bitterbösen Galgenhumor erzählt.

de.wikipedia.org

Bitterböse und rabenschwarz sei dieser Fernsehfilm in Szene gesetzt, der sich jeder Genre-Zuordnung entziehen mag.

de.wikipedia.org

Denn diese bitterböse Komödie ist einer der unterhaltsamsten Anti-Weihnachtsfilme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein antimilitaristischer Film, vor allem aber eine bitterböse Parabel auf Herrschaftsstrukturen und ein Bekenntnis gegen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Das bitterböse Vorhaben führt zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Texte sind deutsch und handeln um Drogen, Sex, Gewalt und Zügellosigkeit, zum Teil bitterböse, aber auch augenzwinkernd und bis an die Grenzen zur Karikatur überzeichnet.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm bezeichnete die schwarze Komödie als „Bitterböse!

de.wikipedia.org

Ein vermeintliches Liebeslied lehrt durch „bitterböse Twists [...] das Gruseln“.

de.wikipedia.org

Seine oft bitterböse Bissigkeit wird durch seine Versöhnlichkeit für alle wieder erträglich.

de.wikipedia.org