niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „denkwürdig“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

denk·wür·dig PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Montags 19:30 Uhr Fo 4 Kármán Auditorium, RWTH Aachen

Die Montagabendgespräche bieten seit über 30 Jahren die Möglichkeit des Austauschs über die wichtigsten Tendenzen und Haltungen der zeitgenössischen Architektur.In jedem unserer Vortragszyklen werden provokative, ungewöhnliche und denkwürdige Themen von renommierten Gästen behandelt.

arch.rwth-aachen.de

Mondays 7.30 pm, Fo 4 Kármán Auditorium, RWTH Aachen University

For over 30 years, the Monday Evening Talks have provided the stage for an exchange on the key trends and positions of contemporary architecture. In each of our lecture cycles, renowned guests discuss provocative, unusual and memorable topics.

arch.rwth-aachen.de

Peter hat sogar Kräuter wiederentdeckt, die Ihnen ein vollkommen neues Geschmackserlebnis vermitteln werden.

Dank Peters Micheln-Sterne-Kompetenz werden Sie inspiriert, wahrlich denkwürdige Speisen zuzubereiten, deren raffinierter Geschmack Ihren Abenden eine wahrhaftig professionelle Note verleihen werden.

Peter Scharff

perfunkt.com

Peter has even rediscovered herbs that will allow you to experience flavours you have never tasted before.

With Peter’s Michelin-starred guidance you will be inspired to create truly memorable meals, with sophisticated flavours that lend your evenings a truly professional edge.

Peter Scharff

perfunkt.com

Das keltische Oppidum in T ? ísov ist ein vielbesuchter Ort unweit von Holubov.

Von der T?ísover Eisenbahnstation an der stattlichen denkwürdigen Linde (Höhe 31 m, Umfang 7 m, Alter über 200 Jahre) vorbei begeben sich die Besucher auf einem Lehrpfad, um die Geschichte der keltischen Besiedlung kennen zu lernen.

T?ísov - Dorfplatz, Foto:

www.ckrumlov.cz

Celtic oppidum in T ? ísov is sought-after spot nearby Holubov.

From T?ísov´s trainstation around mighty memorable lime (height 31 m, perimeter 7 m, age over 200 years) can visitors follow the educative track, in order to find out more about history of Celtic settlement.

T?ísov - common, foto:

www.ckrumlov.cz

Er gehört zweifellos zu den Weltbesten und es wird kein Kinderspiel werden, in die Fußstapfen von „ Big Vic “ zu treten !

Neuseeland 33:10 Argentinien Der Traum der Pumas ist für weitere vier Jahre ausgeträumt, nachdem sie gegen die Gastgeber in einer harten, körperbetonten und denkwürdigen Begegnung in Auckland verloren.

Nach hart umkämpften 40 Minuten zu Beginn des Spiels konnten die Kiwis eine 12:7-Führung erzielen und sie schossen in der zweiten Hälfte aus allen Rohren, so dass sie in einer mitleidlos und offensiv geführten Partie 21 weitere Punkte einfahren konnten.

de.puma.com

He is undoubtedly one of the best in the world and it ’ll be a tall order to replace ‘ Big Vic ’ !

New Zealand 33 Argentina 10 The Pumas dream is over for another four years as they lost to the hosts in what was a tough, physical and memorable encounter in Auckland.

After a close fought opening 40 minutes that saw the Kiwis establish a 12-7 lead, they came out all guns blazing in the second-half and ran in 21 more points following some expansive and ruthless rugby.

de.puma.com

Werden diese digitalisiert, können sie in Passwortgeschützten Online-Alben mit Verwandten oder Freunden geteilt werden oder bilden als DVD oder Bluray ein ideales Weihnachtsgeschenk.

Die ersten Schritte des Kindes, das eigene Ja-Wort oder der denkwürdige Auftritt des Onkels in der Karaoke-Bar. können durch das Digitalisieren bewahrt und vor dem Zerfall gerettet werden.

www.magix.com

Once they have been digitized, you can upload them to a password-protected online album and share them with family and friends or put them on a DVD or Blu-ray disc for a great Christmas present.

A child's first steps, the first words or your uncle's memorable performance at a karaoke bar - save these treasures before it's too late.

www.magix.com

Tagen, feiern und genießen

Veranstaltungen, die einen besonders denkwürdigen Rahmen verdienen, finden in Schloss Niederweiden das ganze Jahr über ein ideales Ambiente.

Fünfzehn herrschaftliche Räume mit insgesamt 800 Quadratmetern stehen beispielsweise für private Feste, Firmenfeiern, Präsentationen, Lesungen oder Workshops zur Verfügung.

www.schlosshof.at

Meetings, Celebrations and Pure Pleasure

Schloss Niederweiden is the right address all year round for events deserving a memorable setting.

Fifteen lordly rooms with a total of 800 square metres are available for private parties, company celebrations, presentations, readings or workshops.

www.schlosshof.at

Das Pacha ist eben ein Klassiker “, sagt sie schmunzelnd und erzählt, dass ihre Eltern große Schwierigkeiten hatten, die pubertierende Katja von der Straße zu holen, weil sie „ nämlich eine Motorradbraut war und lieber mit den Jungs auf ihren Motorrädern als in besten Kreisen unterwegs war. “ Sie musste dem Golfclub Hannover beitreten, wo sie eine Freundin kennenlernte, deren Eltern ein Haus in Roca Llisa hatten.

Im Golfclub Roca Llisa hatte sie „dieses denkwürdige Ereignis“, bei dem sie ihre Vorgabe von 19 auf 11 runtergespielt habe. Darauf sei sie noch heute stolz.

ibiza-style.com

She was made to join the Hannover Golf Club and it was there that she befriended a girl whose parents had a house in Roca Llisa.

At the golf club in Roca Llisa came the memorable occasion when she reduced her handicap from 19 to 11, which is a source of pride to her still.

ibiza-style.com

, Prof. Dr. Reinhard Süring und der engste Mitarbeiter von Prof. Dr. Richard Aßmann, Dr. Arthur Berson.

Süring und Berson schreiben in ihrem Bericht über diese denkwürdige Ballonfahrt:

…ach 40 Minuten hatte der Ballon bereits eine Höhe von 5000 Metern erreicht.

www.pik-potsdam.de

s chief assistant, Dr Arthur Berson.

In their report on this memorable ascent, Süring and Berson wrote:

…After 40 minutes the balloon had reached a height of 5000 metres.

www.pik-potsdam.de

Die Touristen mit der Stadtgeschichte bekannt zu machen, sind das Hauptmuseum, wie auch zahlreiche Architekturdenkmäler immer bereit.

In den Parks werden Sie eine Menge der Monumente ansehen, jedes von denen dem denkwürdigen Ereignis in der Geschichte der Stadt.

www.orangesmile.com

You will also find numerous architectural sights in Karachi.

Parks of this city are home to multiple monuments, the majority of which are devoted to some notable events in the history of the city.

www.orangesmile.com

Gondwana History Übersicht

Curt von François hinterläßt Namibia ein denkwürdiges Erbe

Curt von François in Kolonialuniform (Quelle:

www.gondwana-collection.com

Gondwana History Overview

Curt von François leaves noteworthy Legacy to Namibia

Curt von François wearing a colonial uniform (source:

www.gondwana-collection.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "denkwürdig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文