Tłumaczenia dla hasła „dreierlei“ w niemiecko » angielski słowniku

drei·er·lei [ˈdraiɐlai] PRZYM. ndm., przyd.

dreierlei

three [different]

Zobacz też achterlei

ach·ter·lei [ˈaxtɐˈlai] PRZYM. ndm.

achterlei

eight [different]

achterlei Brot/Käse

eight [different] kinds of bread/cheese

in achterlei Farben/Größen

in eight [different] colours [or Am -ors] /sizes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei versucht die angreifende Mannschaft, sich durch ein vorgetäuschtes Laufspiel dreierlei Vorteile im Passspiel zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Viren vermögen auf dreierlei Weise in betroffenen Organismen wirken.

de.wikipedia.org

Mitglied der Hanse konnte eine Stadt auf dreierlei Weise sein oder werden.

de.wikipedia.org

Die stark gekrümmten, am Rücken dornigen Achänen sind innerhalb eines Korbes meist von dreierlei Gestalt.

de.wikipedia.org

Die hier dargestellten Informationen stellen die Hoflößnitz auf dreierlei Weise dar: als historischen Ort, als neuzeitliche städtische Einrichtung und als sächsisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet das Ich jedoch zugleich als ein „armes Ding“ (S. 322), das in dreierlei Abhängigkeiten steht: vom Über-Ich, von der Außenwelt und vom Es.

de.wikipedia.org

Krankheit kann demnach auf dreierlei Art behandelt werden: durch Medikamente (= Schulmedizin), durch Geistiges Heilen (= Hellsehen) sowie durch Magie.

de.wikipedia.org

Die Romanstruktur erscheint in mindestens dreierlei Hinsicht als zerklüftet.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Fragen der Verteilungsgerechtigkeit spielt der Sozialstaat aus keynesianischer Sicht vor allem in dreierlei Hinsicht eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dies wird auf dreierlei Weise gezeigt, an drei verschiedenen Schauplätzen und in drei unterschiedlichen Stilen.

de.wikipedia.org