Tłumaczenia dla hasła „durchzechte“ w niemiecko » angielski słowniku

durch·ze·chen* [dʊrçˈtsɛçn̩] CZ. cz. przech. pot.

etw durchzechen

to drink [or pot. booze] through sth

etw durchzechen (weiter trinken)

to carry on drinking [or pot. boozing] through sth

die ganze Nacht durchzechen

to drink all night [long]

die ganze Nacht durchzechen

to piss away Brit the night rozdz. zł. pot.!

eine durchzechte Nacht

a night of drinking

eine durchzechte Nacht

a night on the drink [or Brit pot.! piss]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine durchzechte Nacht

a night on the drink [or Brit pot.! piss]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.

de.wikipedia.org

Er hatte die vorangegangene Nacht durchzecht.

de.wikipedia.org