Tłumaczenia dla hasła „flehentliche“ w niemiecko » angielski słowniku

I . fle·hent·lich [ˈfle:əntlɪç] PRZYM. podn.

flehentlich

pleading

flehentlich

imploring

II . fle·hent·lich [ˈfle:əntlɪç] PRZYSŁ.

flehentlich

pleadingly

jdn flehentlich bitten, etw zu tun

to implore [or entreat] sb to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als flehentliche Bitte und Warnung trägt sie ihrem Gemahl ein Lied vor, welches sie von einem Minstrel gehört habe und das man im oberen Reich singe.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

de.wikipedia.org

Es folgt die flehentliche Bitte um die Beseitigung des Minneleids und das Ich sichert der Dame vor allen anderen schönen Frauen sein Herz ohne Hintergedanken, ân arge missetât, zu.

de.wikipedia.org

Auf seine flehentliche Bitte um Hilfe hin nimmt sie ihn mit.

de.wikipedia.org