Tłumaczenia dla hasła „funktionstüchtiges“ w niemiecko » angielski słowniku

funk·ti·ons·tüch·tig PRZYM.

funktionstüchtig → funktionsfähig

Zobacz też funktionsfähig

funk·ti·ons·fä·hig PRZYM.

funktionsfähig

in working order orzecz.

funktionsfähig Anlage

operative

funktionsfähig Maschinen, Schusswaffen

in working order

voll funktionsfähig

fully operative

voll funktionsfähig

in full working order

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wird praktisch kein neues, funktionstüchtiges Elastin gebildet.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen ist die zweckbestimmte Nutzung eines Rohbaus als funktionstüchtiges Bauwerk demzufolge nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nur für Außenaufnahmen (Ausnahme ist der Hintereingang mit den Parkplätzen und der Rettungszufahrt zur Notaufnahme) wurde auf ein funktionstüchtiges Krankenhaus im Zentrum der Stadt zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Anzahl von Besuchern, die im Ort nach genau dieser Telefonzelle suchte, wurde aber 1989 einige Meter neben dem Aufstellungsort der Attrappe ein funktionstüchtiges Telefonhäuschen installiert.

de.wikipedia.org

Trotz der Fehlschläge hatte die Idee, ein funktionstüchtiges Unterwasserfahrzeug zu bauen, inzwischen weltweit Tüftler motiviert.

de.wikipedia.org