niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Funkverbindung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Funk·ver·bin·dung RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jdm/etw in Funkverbindung stehen [o. sein]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hier liefert der Druck der menschlichen Hand auf den Schalter die nötige Umgebungsenergie.

Ein winziger Dynamo sorgt dafür, dass aus diesem Bewegungsvorgang der für die Funkverbindung zwischen Schalter und Lampe erforderliche elektrische Strom gewonnen wird.

Der Lichtschalter dient somit als Energiewandler.

www.festo.com

Pressure applied to the switch by the human hand supplies the necessary ambient energy in this case.

A miniature dynamo assures that the electrical current required for establishing radio contact between the switch and the lamp is obtained from this motion sequence.

And thus the light switch functions as an energy converter.

www.festo.com

Zusatz / Hinweis ( * ) :

Um die " digitalen Funkverbindungen " bewerten zu können, müssen folgende Kriterien beachtet werden:

www.marinefunker.de

Note ( * ) :

To access the " digital radio contacts " the following conditions must be fulfilled:

www.marinefunker.de

auf XML-Basis können Kunden die damit erstellten individuellen Lösungen jederzeit geänderten Anforderungen selbst anpassen oder erweitern.

Speziell bei drahtlosen Netzwerken ( WLAN ) ist die Vermeidung von Datenverlusten durch unvermittelte Unterbrechungen der Funkverbindung eine heiß diskutierte Problematik, die mit cy ® gelöst wird.

www.clearway.de

, based on XML, customers are able to adapt or expand tailored solutions any time on their own.

Avoiding loss of data in case of abrupt interruptions of radio contact in WLAN environments is a hot topic, that can be solved with cy ®.

www.clearway.de

Es gab inzwischen eine Reihe kleiner Fluggesellschaften, deren Maschinen von einer Stadt zur anderen schaukelten, tagsüber und möglichst an den Bahnlinien entlang.

Funkverbindungen zum Boden hatten die Piloten noch nicht.

Zwei Fluggesellschaften blieben im harten Konkurrenzkampf übrig: der Deutsche Aero Lloyd und Junkers Luftverkehr.

www.lufthansagroup.com

Their aircraft made wobbly trips, back and forth, from one city to another – preferably along rail lines and during the day.

Pilots didn‘t have radio contact with the ground yet.

Only two airlines survived the all-out competitive battle:

www.lufthansagroup.com

Die Monokamera, die am Kopf des Roboterarms befestigt ist, kann den Zustand der ISS im nahen Umfeld überprüfen und Aufnahmen von der Erde machen.

Der Tele-Präsenz-Modus ist nur während der Phase der direkten Funkverbindung zwischen Boden und Raumstation möglich.

Die an den Gelenken von Sensoren gemessenen Kräfte werden direkt auf den Joystick des Operators übertragen.

www.dlr.de

The mono camera, secured to the head of the robot arm, can check the condition of the ISS at close range and take pictures of Earth.

Telepresence mode is only available during the phase of direct radio contact between Earth and the space station.

The forces measured on the sensors ’ hinges are transferred directly to the operator ’ s joystick.

www.dlr.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Funkverbindung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文