Tłumaczenia dla hasła „hereinströmen“ w niemiecko » angielski słowniku

he·rein|strö·men CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hereinströmen (geströmt kommen):

[in etw B.] hereinströmen

to pour [or flood] in[to sth]

2. hereinströmen (in etw gedrängt kommen):

[in etw B.] hereinströmen

to pour in[to sth/through sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gas, das sich in Hohlräumen angesammelt hat, kann schlagartig aus dem Hohlraum in den Grubenbau hereinströmen.

de.wikipedia.org

Im Winter herrscht meist Dauerfrost, die Temperaturen können aber zwischendurch über den Gefrierpunkt steigen, wenn Warmluft vom Süden hereinströmt.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Hereinströmen auswärtigen Kapitals hatte Regelungsbedarf erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Auch die Flüchtlinge die in das Land hereinströmten, trugen zur Missstimmung gegenüber den Nachbarn bei.

de.wikipedia.org