Tłumaczenia dla hasła „hinunterfallen“ w niemiecko » angielski słowniku

I . hi·nun·ter|fal·len niereg. +sein CZ. cz. nieprzech.

etw fällt [jdm] hinunter

sth falls down/off

etw fällt [jdm] hinunter (aus den Händen)

sb drops sth

aus dem 8. Stock/von der Fensterbank hinunterfallen

to fall from the 8th floor/off the window sill

II . hi·nun·ter|fal·len niereg. +sein CZ. cz. przech.

etw hinunterfallen

to fall down sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem 8. Stock/von der Fensterbank hinunterfallen

to fall from the 8th floor/off the window sill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eiszapfen, zum Beispiel, hängen an Plattformen, bis sie nach einiger Zeit hinunterfallen.

de.wikipedia.org

Unsere tägliche Erfahrung zeigt uns, dass es nicht umkehrbare Phänomene gibt: Wasser fließt stets bergab, Tassen zerspringen beim Hinunterfallen, und heißer Tee kühlt sich auf Zimmertemperatur ab.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Frucht von der Pflanze geschieht durch Pflücken bei der Ernte oder auch durch Hinunterfallen oder Hinunterrollen reifer Früchte (Fallobst) auf das Nachbargrundstück.

de.wikipedia.org

Andererseits konnte ein Hemmmechanismus eingebaut werden, der das – durch versehentliches Loslassen ausgelöste – Hinunterfallen des gefüllten Schöpfeimers verhinderte.

de.wikipedia.org