Tłumaczenia dla hasła „perl“ w niemiecko » angielski słowniku

per·len [ˈpɛrlən] CZ. cz. nieprzech.

1. perlen (sprudeln):

perlen

to fizz

2. perlen podn. (in Tropfen stehen):

auf etw C. perlen

to form beads [or droplets] on sth

3. perlen podn. (in Tropfen rinnen):

von etw C. perlen

to trickle [or roll] from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Susan Perl arbeitete bis 1952 als Illustratorin beim Verlagsunternehmen Condé Nast für Vogue, House & Garden und Glamour.

de.wikipedia.org

Der hochbegabte Perls wurde schnell gern gesehenes Mitglied intellektueller Kreise.

de.wikipedia.org

Das Programm ist in objektorientiertem Perl geschrieben und mittels mehrerer Ansätze sehr weitgehend an eigene Bedürfnisse und Anforderungen anpassbar und erweiterbar.

de.wikipedia.org

Wer auf seinem Webserver ein bereitgestelltes Perl-Script installierte, holte damit die aktuelle Ausrede vom uni-bremen Server und zeigte sie auf seiner Webseite an.

de.wikipedia.org

Zur Bibliothek gibt es eine Python- und eine Perl-Anbindung, über die sie beispielsweise per Skript gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr erwarben sie im benachbarten Perl ein in Konkurs geratenes Kalkwerk und bauten es zu einem Gipswerk mit drei Kammeröfen um.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird es paarweise zur Klammerung etwa von Bezeichnern (MySQL) oder eingebetteten Kommandozeilen­befehlen (Unix-Shell, Perl usw.) oder als Zeilenfortsetzungszeichen in der Windows PowerShell verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Ponie kann man mit einem Perl 5-Programm nahtlos auf den neuen Interpreter wechseln und nach belieben Modul für Modul übersetzen, wobei die Gesamtapplikation ausführbar bleibt.

de.wikipedia.org