Tłumaczenia dla hasła „schwächeln“ w niemiecko » angielski słowniku

schwächeln CZ.

Hasło od użytkownika

die Wirtschaft schwächelt

the economy is slacking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Hähnchen schwächelte mit seinen 34 Jahren und kam nur viermal zum Torerfolg.

de.wikipedia.org

Dabei siegte sie im Vorlauf souverän, schwächelte aber im Halbfinale und gelangte nur über die Zeit ins Finale.

de.wikipedia.org

Außerdem findet er, dass „die Kompositionen manchmal etwas schwächeln“.

de.wikipedia.org

Industrie und Handel schwächelten in den 1930er Jahren ebenfalls.

de.wikipedia.org

Da die Lokomotivproduktion Mitte der 1920er Jahre schwächelte, blieben die Pläne unrealisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem ich zuletzt etwas geschwächelt hatte, gingen mir die Flüge von 102,5 m und 102 m wieder recht locker vom Schanzentisch weg.

de.wikipedia.org

Der Krimithriller ist das aber nur zum Teil, schwächelt sowohl beim schlichten wie unsinnigen Drehbuchbuch und irritiert zudem durch die vielen unsympathischen Figuren.

de.wikipedia.org

Der Aberglaube bewahrheitet sich; in dem Moment, in dem das Kind den Namen des Vaters erhält, beginnt es zu schwächeln und stirbt bald darauf.

de.wikipedia.org

Nachdem man in der Saison 2010/11 am Anfang schwächelte, startete man in die Spielzeit 2011/12 besser.

de.wikipedia.org

Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.

de.wikipedia.org