angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schwere Niederlage erleiden“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es gelang ihm nur teilweise.

Nach einigen Erfolgen erlitt Österreich 1859 eine schwere Niederlage gegen Piemont-Sardinien , das mit Frankreich verbündet war .

Nach den Schlachten von Magenta und Solferino verlor Österreich die Lombardei.

www.hgm.at

However, this was only partly achieved.

After some successes, Austria suffered a severe defeat in 1859 against Piemont-Sardina, which was an ally of France.

After the battles of Magenta and Solferino, Austria lost Lombardy.

www.hgm.at

Im Jahr 1244 gewährt der kroatisch-ungarische König Béla IV. Pag den Status einer freien Königsstadt.

In den Schlachten gegen Zadar , die 1394 stattgefunden hatten , hat Pag schwere Niederlagen und Zerstörung erlitten .

Die Bewohner sind an einen neuen Ort umgesiedelt, auf dem das gegenwärtige Pag gegründet wurde.

www.pag24.com

In 1244 Croatian-Hungarian king Béla IV granted Pag the status of a free royal town.

In the battles against Zadar which took place in 1394 Pag suffered a heavy defeat and devastation.

The inhabitants moved to a new location, where the present Pag was founded.

www.pag24.com

1478 Erstmalige Erwähnung des Namens „ Schloss Thurnstein “.

1499 Schwere Niederlage der Tiroler gegen die Schweizer im Calwenwald ( bei Glurns ) .

1520 Erwähnung des Abbruchs des Köstengrabens.

www.dorf-tirol.it

1478 First mention of the name “ Thurnstein Castle ”.

1499 Heavy defeat of the Tyroleans against the Swiss in Calwenwald (near Glurns).

1520 Mention of the demolition of the Koestengraben.

www.dorf-tirol.it

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文