Tłumaczenia dla hasła „umzäuntes“ w niemiecko » angielski słowniku

um·zäu·nen* CZ. cz. przech.

etw umzäunen

to fence around sth

etw umzäunen

to fence in sth

um·zäunt PRZYM.

umzäunt

fenced round [or in]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie der ältere Klub aus der Stadt wusste sich der neue Verein zu verteidigen und durchzusetzen, zumal man beim Bahnhof ein von Brettern umzäuntes Spielfeld besass.

de.wikipedia.org

Die Stätte umfasst ein 722 Hektar großes, umzäuntes Gebiet und ist in vier Teile gegliedert: Auf der Anhöhe befindet sich die so genannte Bergruine.

de.wikipedia.org

Das südliche Drittel des Sees ist ein umzäuntes Biotop.

de.wikipedia.org

Für diese Tiere wurde im Vorfeld der Bauarbeiten ein großflächig umzäuntes Ersatzbiotop geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 erbaut war die Spielstätte noch ein umzäuntes Spielfeld ohne Tribünen.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet so viel wie mit Palisaden umzäuntes Land, Gebiet und lässt eine slawische Burg und Kultstätte vermuten.

de.wikipedia.org

Nach 1220 befand sich an der Stelle ein umzäuntes Holzgebäude, welches in Pfosten- und Schwellbautechnik errichtet wurde.

de.wikipedia.org