Tłumaczenia dla hasła „umwickeln“ w niemiecko » angielski słowniku

um·wi·ckeln* [ʊmˈvɪkl̩n] CZ. cz. przech.

etw mit etw C. umwickeln

to wrap sth around sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw mit etw C. umwickeln

to wrap sth around sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.

de.wikipedia.org

Er ist im unteren Teil mit Kupfer- und Messingdraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Das Heft ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Grifffläche ist mit einer dünnen Metallkette umwickelt.

de.wikipedia.org

Auf Segelschiffen nutzten Seeleute aus altem Tauwerk gewonnenes Schiemannsgarn zum Umwickeln von Leinen und Trossen (Smarten & Kleedern).

de.wikipedia.org

Eingeschlagen in Seidenpapier werden die Reliquien erneut mit den jeweiligen farbigen Seidenbändern umwickelt, die anschließend versiegelt werden.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Tauwerk wird dazu die Kleedkeule verwendet, um ein strammes und dichtes Umwickeln gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Messer ist der gespaltene Klingenhals bzw. Fehlschärfe direkt am hölzernen Griff der mit Kupferdraht umwickelt ist.

de.wikipedia.org

Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.

de.wikipedia.org