niemiecko » angielski

vor|pro·gram·mie·ren* CZ. cz. przech.

2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Erkenntnis, dass biologische Mechanismen für die Entwicklung psychiatrischer Symptome verantwortlich sind, begann sich Mitte der 70er Jahre durchzusetzen.

Spätestens, seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete, alle menschlichen Gene zu identifizieren, stellt sich die Frage, inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist.

70 % aller Gene werden im Gehirn exprimiert und beeinflussen damit Zellfunktion und somit Entwicklung und Funktion komplexer Hirnsysteme.

www.nar.uni-heidelberg.de

The realization that biological mechanisms are responsible for the development of psychiatric symptoms had a break-through in the middle of the Seventies.

At the latest in the Nineties, when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes, the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined.

70 % of all genes are expressed in the brain and have some influence on cell functions and eventually on the development and functions of complex brain systems.

www.nar.uni-heidelberg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文