Tłumaczenia dla hasła „weltgeschichtlicher“ w niemiecko » angielski słowniku

welt·ge·schicht·lich PRZYM.

von weltgeschichtlicher Bedeutung sein

to be of great significance in world history

ein weltgeschichtliches Ereignis

an important event in world history

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von weltgeschichtlicher Bedeutung sein

to be of great significance in world history

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es verbindet heilsgeschichtliche mit weltgeschichtlicher und astrophysikalischer Symbolik.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis ist von weltgeschichtlicher Bedeutung, da das politische Schiitentum in weiten Teilen der islamischen Welt aufgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Dies dürfte nicht der vorherrschenden öffentlichen Meinung entsprochen haben, da es um Personen von weltgeschichtlicher Bedeutung ging.

de.wikipedia.org

Daraufhin mahnten 55 deutsche katholische Theologen in einem Brief an den Papst die unaufschiebbare Promulgation der Erklärung als „Aufgabe von weltgeschichtlicher Bedeutung“ an.

de.wikipedia.org

1843 nannte er in seiner Schrift Die falsche Wurzel des Idealrealismus den immer noch wenig bekannten Schopenhauer einen Denker von weltgeschichtlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schon zuvor wurden Fotos jedoch zur Dokumentation weltgeschichtlicher Ereignisse eingesetzt.

de.wikipedia.org