Tłumaczenia dla hasła „zeitkritischer“ w niemiecko » angielski słowniku

I . zeit·kri·tisch PRZYM.

zeitkritisch

commenting on contemporary issues

ein zeitkritischer Film

a film on contemporary issues

II . zeit·kri·tisch PRZYSŁ.

etw zeitkritisch analysieren

to analyse sth by looking at the contemporary issues

etw zeitkritisch beleuchten

to shed light on the contemporary issues affecting sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein zeitkritischer Film

a film on contemporary issues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erstellung zeitkritischer Actionspiele erforderte Anfang der 1980er-Jahre eine optimale Nutzung der Hardware insbesondere des Arbeitsspeichers.

de.wikipedia.org

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund zeitkritischer Betrachtungen in einer Berliner Zeitschrift wurde er 1897 – noch als Feuilletonredakteur – in einem Strafprozess wegen Majestätsbeleidigung zu neun Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Potentielle militärische Anwendungen werden bei Hyperschallflugzeugen und Raketen zur Bekämpfung zeitkritischer Ziele gesehen.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org