niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zurechtmachen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

zu·recht|ma·chen CZ. cz. przech. pot.

1. zurechtmachen (vorbereiten):

[jdm] etw zurechtmachen

2. zurechtmachen (zubereiten):

[jdm] etw zurechtmachen

3. zurechtmachen (schminken):

jdn zurechtmachen
to make up sb rozdz. zł.
sich B. zurechtmachen
to put on one's make-up rozdz. zł.

4. zurechtmachen (schick machen):

sich B. zurechtmachen
jdn zurechtmachen
to dress up sb rozdz. zł.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. zurechtmachen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Switzerland, June 2006

Tagsüber pflegt der Totengräber den Friedhof und macht Verstorbene für den letzten irdischen Auftritt zurecht.

Nachts jedoch streift er zwischen den Gräbern umher und musiziert mit den Geistern.

www.swissfilms.ch

Switzerland, June 2006

During the day, the gravedigger tends the cemetery and prepares the deceased for their final earthly appearance.

At night, however, he roams between the gravestones and makes music with the spirits.

www.swissfilms.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zurechtmachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文