Tłumaczenia dla hasła „zusammenschnüren“ w niemiecko » angielski słowniku

zu·sam·men|schnü·ren CZ. cz. przech.

1. zusammenschnüren (zusammenbinden):

etw zusammenschnüren

to tie up sth rozdz. zł.

2. zusammenschnüren przen. (beängstigen):

jdm die Kehle zusammenschnüren

to be choked with fear

die Angst schnürte ihm die Kehle zusammen

he was choked with fear

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm die Kehle zusammenschnüren

to make sb freeze with fear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Würgeknoten, auch Würgestek oder Konstriktorknoten (von englisch to constrict für zusammenschnüren), ist einer der haltbarsten Schnürknoten.

de.wikipedia.org

Als Erhängen oder Hängen (veraltend auch: Henken) wird die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts bezeichnet.

de.wikipedia.org