Tłumaczenia dla hasła „Ölkanne“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Ölwanne <-, -n> RZ.

Ölwanne

حوض الزيت [ħauđ az-z.]

die Teekanne <-, -n> RZ.

Teekanne

إبريق شاي [ʔibˈriːq ʃ.]

Teekanne

براد [baˈrraːd]

die Kanne <-, -n> [ˈkanə] RZ.

Kanne (Tee-)

إبريق [ʔibˈriːq]; أباريق pl [ʔabaːˈriːq] (2)

Kanne (Blech-)

صفيحة [s̵ɑˈfiːħa]; صفائح pl [s̵ɑˈfaːʔiħ] (2)

die Panne <-, -n> [ˈpanə] RZ. (Auto)

Panne

عطل [ʕut̵l]; أعطال pl [ʔaʕˈt̵ɑːl]

Panne

عطب [ʕɑt̵ɑb]

Panne fig

(حدوث) خلل [(ħuˈduːθ) xalal] fig

eine Panne haben

تعطلت سيارته [taˈʕɑt̵t̵ɑlat sajjaːˈratuhu]

die Tanne <-, -n> [ˈtanə] RZ. koll

Tanne

تنوب [taˈnnuːb]

Tanne

تنوبة sg شوح [ʃuːħ]

Tanne

شوحة sg

die Wanne <-, -n> [ˈvanə] RZ.

Wanne (Bade-)

حوض الاستحمام [ħauđ al-istiħˈmaːm]

Wanne (Bade-)

مغطس [miɣt̵ɑs]; مغاطس pl [maˈɣaːt̵i̵s] (2)

Wanne TECH

حوض; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

die Pfanne <-, -n> [ˈpfanə] RZ.

Pfanne

مقلاة [miqˈlaːt]

Pfanne

مقلى [miqlan/aː]; مقال pl [maˈqaːlin/iː]

die Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] RZ.

Spanne (Zeit-)

مدة [mudda]

Spanne (Zeit-)

فترة [fatra]

Spanne (Unterschied)

فارق [faːriq]; فوارق pl [faˈwaːriq] (2)

Spanne (Gewinn-)

هامش [haːmiʃ]; هوامش pl [haˈwaːmiʃ] (2)

die Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] RZ. (Fahrzeug-)

Kolonne a. MIL

طابور [t̵ɑːbuːr]; طوابير pl [t̵ɑwaːˈbiːr] (2)

Kolonne a. MIL

رتل [ratl]; أرتال pl [ʔarˈtaːl]

Kolonne fahren

ساق سيارته في طابور [saːqa (uː) sajjaːˈratahu -]

die fünfte Kolonne fig

الطابور الخامس [ɑt̵-t̵. al-xaːmis]

kannte [ˈkantə]

kannte → kennen

Zobacz też kennen

I . kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. trans

kennen

عرف [ʕarafa, i]

kennen lernen

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

II . kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. refl

sich kennen lernen

تعارف [taˈʕaːrafa]

bekannt [bəˈkant] PRZYM.

bekannt

معروف [maʕˈruːf]

bekannt a. MATH

معلوم [maʕˈluːm]

bekannt geben

أعلن (عن) [ʔaʕlana]

bekannt geben (im Radio)

أذاع [ʔaˈðaːʕa]

jemandem etwas bekannt geben

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

bekannt machen

أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]

bekannt machen

شهر [ʃahara, a]

jemanden mit jemandem bekannt machen

عرف (ه إلى) [ʕarrafa]

jemanden mit etwas bekannt machen

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die technische Pflege und Wartung (mit Ölkanne und entsprechender Ausbildung) der von den Ingenieuren konstruierten Maschine oblag dem Büromaschinenmechaniker.

de.wikipedia.org

Eine Ölkanne hilft beim Schmieren von Lagern und bewahrt zugleich den Schmierstoff auf, so dass dieser im Bedarfsfall kurzfristig und in beliebig kleinen Mengen verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist der Ölwechsel beim Verbrennungsmotor, der oft aus einer Ölkanne mit einer Messskala und einer Tülle neues Motoröl eingefüllt bekommt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist eine Ölkanne aus Blech oder Kunststoff gefertigt und fasst Mengen zwischen 0,2 und 5 Litern.

de.wikipedia.org

In seiner ursprünglichen Gestalt war der Minol-Pirol eine Mischung aus Ölkanne und Vogelfigur.

de.wikipedia.org

Oft sind Ölkannen mit einer kleinen fingerbetätigten Kolbenpumpe ausgestattet, die es erlaubt, das Öl bedarfsgerecht zu dosieren.

de.wikipedia.org