Tłumaczenia dla hasła „Abruf“ w niemiecko » arabski słowniku

der Abruf <-[e]s, ohne Pl> RZ.

auf Abruf

عند الطلب [ʕinda t̵-t̵ɑlab]

Przykładowe zdania ze słowem Abruf

auf Abruf

عند الطلب [ʕinda t̵-t̵ɑlab]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch Downloadverkäufe und Streaming-Abrufe von einzelnen Titeln des Albums werden einbezogen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl blieb das öffentliche Interesse an dem Video hoch, das vier Tage später die Marke von 14 Millionen Abrufen erreichte.

de.wikipedia.org

Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung von allgemeinen Gedächtnisstörungen liegt bei der Merkfähigkeitsstörung die Betonung auf der mangelnden Fähigkeit zur Wiedererkennung und dem Abrufen neuer Informationen.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Andererseits erhalten die öffentlich-rechtlichen Sender mehr Spielraum bei Online-Abrufen, etwa was die Dauer der Zurverfügungstellung angeht.

de.wikipedia.org

Später erreichte das Lied über 100 Millionen und das offizielle Video sogar über 670 Millionen Abrufe.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Markierung wird das Element, bzw. die Entität, mit anderen Informationsquellen verbunden, was das Abrufen von zusätzlichen Informationen bezüglich der Entität ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei jedem Abrufen einer Erinnerung werden assoziativ neue Netzwerke gebildet.

de.wikipedia.org

Nach einer Umfrage bei den H&M-Betriebsräten arbeiteten 2017 in den von ihnen betreuten Filialen 41 Prozent der Beschäftigten auf Abruf.

de.wikipedia.org