Tłumaczenia dla hasła „Bettdecke“ w niemiecko » arabski słowniku

die Bettdecke <-, -n> RZ.

Bettdecke

لحاف [liˈħaːf]; لحف pl [luħuf]

Bettdecke

بطانية [bɑt̵t̵ɑːˈniːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Schon als Kind entwickelte sie die Gewohnheit, Gott unter ihrer Bettdecke kniend ihr Herz auszuschütten.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock fand man Laufteppiche in jeder Preislage, Möbelstoffe, Tisch- und Bettdecken, Portieren usw.

de.wikipedia.org

Je nach Region entstanden verschiedene Stile für die Quilts, die als Bettdecke oder Wandbehang häufig das einzige Schmuckstück in den kargen Blockhütten waren.

de.wikipedia.org

Eiderdaunen gelten als ein Material mit sehr guter Wärmedämmung und wurden insbesondere für das Füllen von Bettdecken verwendet.

de.wikipedia.org

Auf niederländischen Totenbildnissen findet man ihn auf der Bettdecke liegen oder in den Händen der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Er konnte als Bettdecke oder Teppich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aber auch das geht katastrophal schief: In betrunkenem Zustand verbrennt er Bettdecke, Teppich und Nachttisch im Haus seiner Gastgeber.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.

de.wikipedia.org

Eine zweite Hütte verfügt über 10 Betten mit Bettdecken.

de.wikipedia.org