Tłumaczenia dla hasła „Bettdecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Bettdecke RZ. r.ż.

Bettdecke

couverture r.ż.

Bettdecke (Daunendecke)

couette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach demselben Prinzip kann Reis oder ähnliches unter der Bettdecke zu Ende garen.

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock fand man Laufteppiche in jeder Preislage, Möbelstoffe, Tisch- und Bettdecken, Portieren usw.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach der Geburt verließ sie ihren Sohn; der Hotelier fand den Säugling unter einer Bettdecke.

de.wikipedia.org

Eine zweite Hütte verfügt über 10 Betten mit Bettdecken.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.

de.wikipedia.org

Auf niederländischen Totenbildnissen findet man ihn auf der Bettdecke liegen oder in den Händen der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Es werden eine silberne Bettdecke, Möbel und Fotos gezeigt.

de.wikipedia.org

Aber auch das geht katastrophal schief: In betrunkenem Zustand verbrennt er Bettdecke, Teppich und Nachttisch im Haus seiner Gastgeber.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett).

de.wikipedia.org