Tłumaczenia dla hasła „Denkweise“ w niemiecko » arabski słowniku

die Denkweise <-, -n> RZ.

Denkweise

طريقة التفكير [t̵ɑˈriːqat at-tafˈkiːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sucht zu klären, warum religiöse Denkweisen und Handlungen universell verbreitet sind, und warum religiöse Phänomene charakteristische Merkmale aufweisen.

de.wikipedia.org

Profisportler schaffen sich – so die damalige Denkweise – gegenüber den Amateuren einen unfairen Vorteil, da sie als Berufssportler andere Trainingsmöglichkeiten haben.

de.wikipedia.org

Die einst verfahrensgeteilte, aktionenrechtliche Denkweise machte einem einheitlichen Verfahren Platz, bei welchem actiones und exceptiones als materiell-rechtliche Ansprüche und Einreden wiederkehrten.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Es verständigt sich mit diesem über seine Gefühle, seine Denkweisen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org

Sie entspricht in der einfachsten Form der menschlichen Denkweise für ein lineares System in Operatorendarstellung des Ausgangssignals für ein gegebenes Eingangssignal.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische Denkweisen treten wieder in den Vordergrund und die Bedeutung des Unbewussten erfährt eine klare Bestätigung durch das Informationsverarbeitungsparadigma.

de.wikipedia.org

In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.

de.wikipedia.org