Tłumaczenia dla hasła „Garsein“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

garstig [ˈgarstɪç] PRZYM.

garstig

قبيح [qaˈbiːħ]

garstig

كريه [kaˈriːh]

garstig (Kind)

شقي [ʃaˈqiːj]

dasein [ˈda:zain] CZ. intr

dasein

وجد [wudʒida, juːdʒadu]

dasein

حضر [ħađɑra, u]

das Dasein <-s> [ˈda:zain] RZ.

Dasein

وجود [wuˈdʒuːd]

gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] CZ. intr

gären

تخمر [taˈxammara]

gären fig

غلى [ɣalaː, iː] fig

der Garten <-s, Gärten> [ˈgartn̩, l.mn. ˈgɛrtn̩] RZ.

Garten

حديقة [ħaˈdiːqa]; حدائق pl [ħaˈdaːʔiq] (2)

Garten

جنينة [dʒuˈnaina]; جنائن pl [dʒaˈnaːʔin] (2)

Garten (Obst-)

بستان [busˈtaːn]; بساتين pl [basaːˈtiːn] (2)

das Beisein [ˈbaɪzaɪn] RZ.

in jemandes Beisein

بحضور (ه) [bi-ħuˈđuːr]

aufsein

aufsein → auf

Zobacz też auf

I . auf [auf] PRÄP (wo? dat; wohin? akk)

auf

على [ʕalaː]

auf

فوق [fauqa]

auf der Straße

في الشارع [fiː ʃ-ʃaːriʕ]

auf die Straße

إلى الشارع [ʔilaː ʃ-ʃ.]

auf dem Weg nach dat

في طريقه إلى [- t̵ɑˈriːqihi -]

auf ein Jahr

لمدة سنة [li-muddat sana]

auf Deutsch

بالألمانية [bi-l-ʔalmaːˈniːja]

auf!

هيا بنا [hajjaː binaː]

auf einmal

مرة واحدة [marratan waːħida]

auf einmal (plötzlich)

فجأة [fadʒʔatan]

auf und ab

جيئة وذهابا [dʒiːʔatan wa-ðaˈhaːban]

II . auf [auf] PRZYSŁ.

die Tür ist auf

الباب مفتوح [al-baːb mafˈtuːħ]

er ist schon auf

قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]

auf sein

قد قام (من النوم) [qad qaːma (min an-naum)]

auf sein (bei Nacht)

سهر [sahira, a]

I . allein [aˈlain, aˈlainə] PRZYM.

allein (ganz allein)

خال بنفسه [xaːlin/iː bi-nafsihi]

allein (für sich allein)

على حدة [ʕalaː ħida]

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

II . allein [aˈlain, aˈlainə] PRZYSŁ. (nur)

allein

فقط [faqɑt̵]

gemein [gəˈmain] PRZYM.

gemein (gewöhnlich)

عادي [ʕaːdiː]

gemein (niedrig)

رذيل [raˈðiːl]

gemein (niedrig)

دنيء [daˈniːʔ]

gemein (niedrig)

نذل [naðl]

gemein (böse)

خبيث [xaˈbiːθ]

gemein (Trick)

قذر [qaðir]

mit jemandem etwas gemein haben

له شيء مشترك مع [lahu ʃaiʔ muʃˈtarak -]

herein [hɛˈrain, hɛˈʀaɪn] PRZYSŁ.

herein

إلى الداخل [ʔilaː d-daːxil]

herein!

أدخل [udxul]

herein!

تفضل [taˈfɑđđɑl]

das Latein <-s> [laˈtain] RZ.

Latein

اللغة اللاتينية [al-luɣa al-laːtiːˈniːja]

unrein [ˈʊnrain] PRZYM.

unrein (schmutzig)

وسخ [wasix]

unrein (schmutzig)

قذر [qaðir]

unrein (Wasser)

عكر [ʕakir]

unrein (Wasser)

ملوث [muˈlawwaθ]

unrein REL fig

دنس [danis]

unrein fig ISL (rituell)

نجس [nadʒis]

der Verein <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʔain] RZ.

Verein

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Verein (Klub)

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

im Verein mit jemandem

بالاشتراك (مع) [bi-l-iʃtiˈraːk]