Tłumaczenia dla hasła „Gespür“ w niemiecko » arabski słowniku

das Gespür <-s> [gəˈʃpy:ɐ̯] SUBST

Gespür

حس مرهف [ħiss murhaf] (für datل)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Werke zeugen von einem hervorragenden Gespür für Farbe und Form.

de.wikipedia.org

Und er hatte ein ausgezeichnetes Gespür für die Kundennachfrage, womit er teure Fehlinvestitionen vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Dramaturgisches Gespür scheint nebensächlich zu sein, sinnvolle Spannungsbögen wurden wohl für unnötig befunden.

de.wikipedia.org

Er sei „in der Postproduktion mit einer Überfülle von Effekten angereichert“, lasse jedoch „jedes Gespür für Feinheiten und Balance vermissen“ und kranke „besonders an seinem ziellosen Drehbuch“.

de.wikipedia.org

Mit seinen Fachkenntnissen und taktischem Gespür verstand er es, in Verhandlungen mit den Arbeitgebern die Interessen seiner Klienten zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Seine Hingabe an die Zauberkunst und sein Gespür für Details ist nahezu unerreicht.

de.wikipedia.org

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg basierte auf seinem Gespür für populäres Theater in Stoff und Gestaltung.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die Klapperschlangen auf ihr Gespür angewiesen.

de.wikipedia.org

Dies geschah jedoch mit viel Gespür und Rücksicht auf die Harmonie des Ganzen.

de.wikipedia.org