Tłumaczenia dla hasła „Gespür“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gespür <-s,ohne pl > [gəˈʃpyːɐ] RZ. r.n.

Gespür

občutek r.m.

Gespür für Mode

občutek za modo

Przykładowe zdania ze słowem Gespür

Gespür für Mode

občutek za modo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal sind die Klapperschlangen auf ihr Gespür angewiesen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Fachkenntnissen und taktischem Gespür verstand er es, in Verhandlungen mit den Arbeitgebern die Interessen seiner Klienten zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Sie hat ein besonderes Gespür für den Umgang mit Tieren und der Natur und ist zugleich eine talentierte Fliegerin.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeugen von einem hervorragenden Gespür für Farbe und Form.

de.wikipedia.org

Obwohl sich das Spiel recht einfach anhört, entwickelt jeder Spieler nach den ersten Partien bereits ein Gespür für seine Komplexität.

de.wikipedia.org

Diese ist noch stark vom Hip-Hop geprägt, des Weiteren zeigt er bereits das Talent und das Gespür für das Toasten von Texten.

de.wikipedia.org

Vor allem aufgrund seines Gespürs für Timing, Zuschauerinteraktion, Schauspiel und Technik steht er unter Kollegen in höchsten Ehren.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg basierte auf seinem Gespür für populäres Theater in Stoff und Gestaltung.

de.wikipedia.org

Mit seinem untrüglichen Gespür für die Spannungsbögen eines Solisten konnte er Jazzbands jeder Größe mit behutsamen Harmonien erden oder mit zielstrebigen Akzenten in Wallung bringen.

de.wikipedia.org

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org