Tłumaczenia dla hasła „Harmonie“ w niemiecko » arabski słowniku

die Harmonie <-, -n> [harmoˈni:, l.mn. -ˈni:ən] RZ.

Harmonie

انسجام [insiˈdʒaːm]

Harmonie

تناسق [taˈnaːsuq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptplanziele des städtebaulichen Entwurfs sind Nachhaltigkeit, niedrige CO 2 -Emissionen, Umweltschutz und gesellschaftliche Harmonie.

de.wikipedia.org

Er nehme vielen Gemeinschaften die Möglichkeit, ihren Bedürfnissen in Harmonie mit der Umwelt nachzukommen.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er mehrere Lehrbücher zur Harmonie- und Kompositionslehre.

de.wikipedia.org

Auf ihn sind die ersten Diversifizierungsmodelle und Konzepte zur „Keramischen Harmonie“ zurückzuführen, die später Grundlage für das Konzept des „My House of Villeroy & Boch“ waren.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres seiner Prinzipien war die Harmonie von Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich wissenschaftlichen Studien der Harmonie und der Akustik.

de.wikipedia.org

Im Fernsehfilm wird der Zugang zum Auge der Harmonie anhand eines Geräts kontrolliert, das ein menschliches Auge zum Öffnen benötigt.

de.wikipedia.org