Tłumaczenia dla hasła „Harmonie“ w niemiecko » turecki słowniku

Harmonie RZ. r.ż. auch przen.

Harmonie

uyum

Harmonie

ahenk

Harmonie

uygunluk

Harmonie

düzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort widmete er sich wissenschaftlichen Studien der Harmonie und der Akustik.

de.wikipedia.org

Negatives wird somit positiv umgedeutet und von potenziell Schlechtem bereinigt, denn in dieser scheinbar idealen Gesellschaft herrschen Harmonie und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org

Gitarre und Bass erzeugen zuweilen Klänge und Harmonien, die völlig außerhalb der bisher bekannten Gitarrensounds liegen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres seiner Prinzipien war die Harmonie von Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Aus privatem Besitz ging es 1870 an die Harmonie-Gesellschaft über, die 1876 ein neues Hauptgebäude errichtete.

de.wikipedia.org

Farbige Klänge, Harmonien und Spannungen zu erzielen, erforderten den vollen Einsatz der Malerin.

de.wikipedia.org

Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er mehrere Lehrbücher zur Harmonie- und Kompositionslehre.

de.wikipedia.org

In den Harmonien und in der Verteilung lässt sich eine große Mannigfaltigkeit feststellen.

de.wikipedia.org