Tłumaczenia dla hasła „Oktaeder“ w niemiecko » arabski słowniku

entweder [ɛntˈve:dɐ] SPÓJ.

entweder … oder

إما … وإما [ʔimmaː … wa- -]

entweder … oder

إما … أو [-]

entweder … oder

… [ʔau]

die Oktave <-, -n> [ɔkˈta:və] RZ. MUS

Oktave

جواب [dʒaˈwaːb]

das Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] RZ. koll

Gefieder

ريش [riːʃ] koll

das Kunstleder <-s, -> RZ.

Kunstleder

جلد صناعي [dʒild -]

der Oktober <-s, -> [ɔkˈto:bɐ] RZ.

Oktober

أكتوبر [ʔukˈtoːbar]

Oktober

تشرين الأول [tiʃˈriːn al-ʔawwal] Irq , Syr

bieder [ˈbi:dɐ] PRZYM.

bieder

محافظ [muˈħaːfi̵ð̵]

bieder (naiv)

ساذج [saːðidʒ]

die Feder <-, -n> [ˈfɛdɐ] RZ.

Feder (Vogel-)

ريشة [riːʃa]

Feder koll

ريش

Feder koll (Schreib-)

ريشة pl [-aːt]

Feder TECH

نابض [naːbi̵đ]; نوابض pl [naˈwɑːbi̵đ] (2)

Feder TECH

زنبرك [zumˈburuk]; زنابك pl [zaˈnaːbik] (2)

jede [ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs], jeder, jedes PRZYM., PRON

jede

كل [kull]

jede (jeder einzelne)

كل واحد [k. waːħid]

jede Beliebige

أي [ʔajj]

jeder von beiden

كل منهما [k. minhumaː]

jeder, der …

كل من [-u man]

jedes Haus

كل بيت [-u baitin]

jedes Mal

كل مرة [-a marra]

jedes Mal wenn

كلما [kullamaː]

das Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ.

Leder

جلد [dʒild]; جلود pl [dʒuˈluːd]

das Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] RZ.

Mieder

مشد [miˈʃadd]

nieder [ˈni:dɐ] PRZYSŁ.

nieder

إلى الأسفل [ʔilaː l-ʔasfal]

nieder

هابطا [haːbit̵ɑn]

nieder mit …!

… ليسقط [li-jasqut̵]

der Reeder <-s, -> [ˈre:dɐ] RZ.

Reeder

صاحب سفن [s̵ɑːħib sufun]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

wieder [ˈvi:dɐ] PRZYSŁ.

wieder

من جديد [min dʒaˈdiːd]

wieder

ثانية [θaːˈnijatan]

wieder

مرة أخرى [marra(tan) ʔuxraː]

nie wieder

لن … أبدا [lan … ʔabadan]

wieder aufbauen

أعاد بناءه [ʔaˈʕaːda biˈnaːʔahu]

wieder aufnehmen

استأنف [isˈtaʔnafa]

wieder verwerten

أعاد استخدامه/تدويره [ʔaˈʕaːda stixˈdaːmahu/tadˈwiːrahu]

die Zeder <-, -n> [ˈtse:dɐ] RZ. koll

Zeder

أرز [ʔarz]

Zeder

أرزة sg

weder [ˈve:dɐ] SPÓJ.

weder … noch

… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]

der Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] RZ.

Flieder

ليلك [lailak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeweils drei dieser Oktaeder sind über gemeinsame Kanten zu Trimeren miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sechs Punktladungen ordnen sich in Form eines Oktaeders um das Zentralatom an.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der herausgeschnittenen Oktaeder mit verschiedener Seitenlänge beträgt.

de.wikipedia.org

Zerschneidet man ein Rhomboeder entlang der kurzen Diagonalen der Außenflächen, ergeben sich drei Teile: zwei Tetraeder und ein Oktaeder.

de.wikipedia.org

Werden auf die acht Begrenzungsflächen eines Oktaeders (Kantenlänge) Pyramiden mit der Flankenlänge aufgesetzt, entsteht ein Triakisoktaeder, sofern die Bedingung erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Gruppen für Oktaeder und Würfel sind isomorph, da duale Körper den gleichen Symmetrietyp besitzen.

de.wikipedia.org

Die kongruenten Tetraeder und Oktaeder müssen nicht regelmäßig sein.

de.wikipedia.org

Die dreidimensionale Schnittmenge dieser beiden Tetraeder ist das von den Punkten und bestimmte Oktaeder.

de.wikipedia.org

Ein Fundamentalbereich im hyperbolischen Raum ist der regelmäßige ideale Oktaeder.

de.wikipedia.org

An der Decke befindet sich eine sichtbar belassene Konstruktion aus Stahlrohr-Oktaedern.

de.wikipedia.org