Tłumaczenia dla hasła „Weisheit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Weisheit <-, -en> [ˈvaishait] RZ.

Weisheit

حكمة [ħikma]; حكم pl [ħikam]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In neuerer Zeit stand auf der Pumpensäule eine Figur der Minerva, der Göttin der Weisheit.

de.wikipedia.org

Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.

de.wikipedia.org

Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.

de.wikipedia.org

Meistens kann sie mit ihrer unermessenen Weisheit und Lebenserfahrung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Im Verständnis der kollektiven Intelligenz mündet das Prinzip „Die Weisheit der Vielen“ in eine konsensbasierte Entscheidungsfindung.

de.wikipedia.org

Bei ihm ist Zaubererallmacht und Weisheit nicht absolut.

de.wikipedia.org

Man könnte seinen Gang Gleichmut der Weisheit nennen.

de.wikipedia.org

Nur der Philosoph, der sein Leben der Weisheit widmet, ist von Natur aus zur Herrschaft berufen.

de.wikipedia.org

Das Objekt ihrer Bemühungen war die ‚verborgene Weisheit‘ (auch).

de.wikipedia.org