Tłumaczenia dla hasła „Wurzel“ w niemiecko » arabski słowniku

die Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsl̩] RZ. a. MATH

Wurzel

جذر [dʒiðr]; جذور pl [dʒuˈðuːr]

Wurzel besonders fig

أصل [ʔɑs̵l]; أصول pl [ʔuˈs̵uːl] besonders fig

wurzeln [ˈvʊrtsl̩n] CZ. intr fig

wurzeln

تأصل [taˈʔɑs̵s̵ɑla]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.

de.wikipedia.org

Da die Matrix auch negative Werte auf der Diagonalen besitzen kann, können die Wurzeln auch komplexe Zahlen beinhalten.

de.wikipedia.org

Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Als Schlafplätze werden primär Baum- und Erdhöhlen genutzt, jedoch auch Felsspalten, hohle Bambusstämme und Mulden unter großen Wurzeln und umgefallenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.

de.wikipedia.org