Tłumaczenia dla hasła „Zunft“ w niemiecko » arabski słowniku

die Zunft <-, Zünfte> [tsʊnft, l.mn. ˈtsʏnftə] RZ.

Zunft

طائفة (حرفية) [t̵ɑːʔifa (ħirˈfiːja)]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

Zunft

نقابة [niˈqaːba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zunft zählt jetzt 16 Töpfermeister, die 37 ½ Öfen pro Jahr fahren dürfen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Familienmitglied eines Handwerkers, der einer Zunft angehörte, starb, wurden bei der Beerdigung die beiden Zunftstangen der jeweiligen Zunft mitgetragen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war der Niedergang der Zünfte, die letzte löste sich 1871 auf.

de.wikipedia.org

Der Kesselhaken aus dem Storndorfer Wappen steht für die Zunft der Kessel- und Nagelschmiede des Dorfes.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

Das hat ihm die Zunft nicht verziehen, er wurde totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Hier fanden sich auch Inschriften, die von Zünfte geweiht waren.

de.wikipedia.org

Auf Versammlungen gab es Zunftstäbe, Zunftkerzen und die schon erwähnten Zunftfahnen als Zeichen der jeweiligen Zunft.

de.wikipedia.org

Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.

de.wikipedia.org

Der Messertanz war ein Repräsentationstanz der Zunft der Messerschmiede.

de.wikipedia.org